Permakultur-Gartenprojekt September – Permaculture Gardening Project in September

Ernte Obst, Blumen und Gemüse.  Erweitere und pflege Mischkulturbeete.

 

Herrlich süße Mirabellen, Pflaumen und Zwetschen brachte uns der warme Sommer, Trauben und Äpfel, Nüsse und viele Kräuter stehen in ihrer Pracht und wollen geerntet und teilweise für den Winter verarbeitet werden. Hilf uns beim Verkauf.

Lerne Pflanzen kennen und fertige Schilder für sie an.

Jetzt im noch sonnigen Herbst ist die Zeit, in der wir gemeinsam Pflanzen umsetzen und Beete für die neue Saison vorbereiten.

Lass uns gemeinsam die Fülle der Früchte genießen.

 

Permaculture Gardening Project in September

Harvest fruits, flowers and vegetables. Enlarge and care for permaculture beds.

Sweet plums of three kinds derive from the warm summer. Grapes and apples, nuts and many herbs are delicious and beautiful and want to be harvested and partly prepared for the winter. Help us selling. Get to know plants and prepare tags for them.

Now in the still sunny autumn is the time to replace plants together and prepare permaculture beds for the new season.

Let’s enjoy the richness of fertility.

 


Das Permakulturprojekt hat neue Gesichter

Unser Permakulturprojekt hat nach einer Pause wieder neue Menschen, also ehrenamtliche Helfer, bekommen. Damit sind wir zu einer richtig tollen kleinen Wohn- und Arbeitsgemeinschaft auf Zeit zusammengewachsen.

Leon (grüner Pullover) wird uns bis Sommer begleiten, und Martin (graue Jacke) wird sich nach einem Monat leider in Kürze von uns verabschieden. Miteinander bereiten wir den Boden für Working Guests aus Deutschland und aller Welt vor. Es gilt von Grund auf alles zu lernen und weiterzugeben, was Permakultur und ein friedliches Wirken ausmachen.

Leon bringt täglich seine Freude an der Nahrungszubereitung mit Düften ein, die das Haus immer neu schmackhaft riechen lassen. Er kümmert sich um die Vermittlung von Gemeinschaftsgeist und um Kontakte in die Nachbarschaft bis hin zu ersten Finanzierungsmöglichkeiten. Für ihn mit seinen 19 Jahren ist dies eine besondere Herausforderung. Dazwischen werden Pflanzen pflegen gelernt und die Katze liebevoll versorgt. Diese hat als beliebtes heimliches Familienmitglied eine wichtige Stellung…

Jede handwerkliche Tätigkeit, viele für ihn neue Werkstoffe und Techniken bieten Martin als gelerntem Spengler eine Einsatzvielfalt für sein Können. Im erzieherischen Beruf und als Clown ausgebildet brachte er mit sozialer Clownerie Herz und freundlichen Humor Senioren  zum Lachen und zum leichten beweglichen Mitmachen. Er verstärkt ‘Clownin Angelina’. Im Teambuilding  beweist er Erfahrung und Fingerspitzengefühl.

Vielfältige positive Rückmeldungen, wo immer wir hinkommen, zeigen uns, dass wir als Team und als Einzelpersonen auf gutem Weg sind. Wir merken es an Gelingen, Freude und Spaß im Alltag. Und wenn etwas nicht gelingt, haben wir viel viel zum Schmunzeln und Lachen.

 

 

 

 


Zum Lachen komisch und mit viel Herz

Am Donnerstag, den 08. März durften sich die DRK SeniorInnen auf eine besondere Überraschung freuen.

Das gemeinsame Treffen im Bürgerhaus bekam Besuch von zwei Clowns der “Bunten Lebenswelten”.

Begleitet von Kunststückchen boten die Mitmachaktionen viele Lacher. Gute Laune war garantiert.


Nichts kann den Menschen mehr stärken als das Vertrauen, das man ihm entgegenbringt (Paul Claudel)

Ein reichhaltiges Jahr 2015 mit vielen interessanten Menschen liegt hinter uns.

 

151212-v-speth-dunkelhaeutiger-weihnachtsengel027-198x300

Interkultureller Engel

Die meisten Begegnungen waren voll Vertrauen. Das stärkte uns.

Seit Oktober vor einem Jahr durften wir die ersten Praktikanten im Verein Bunte Lebenswelten begleiten. Es wurden mehr im Laufe des Jahres. Studierende, Rehabilitanden, ehrenamtliche Mitarbeiter*innen und neuerdings ein Umschüler halfen und helfen auf dem Weg. Viele von ihnen bringen und brachten ‚frischen Wind‘ und gute Laune mit, was die Gemeinschaft mit ihnen immer wieder ausgesprochen erfreulich macht.

Erfreut sind wir über die intensivere Kooperation mit der Universität Göttingen.

Auftritte und eine neue Gruppenzusammensetzung der ‚Clowns in Bewegung‘ aus dem Clakro-Projekt hielten fit und vergnügt. Unsere Proben im KAZ Göttingen mündeten zuletzt in einem von vielen Kindern begeistert begleiteten Pausen-Walk Act.

Allen, die an der Reichhaltigkeit dieses Jahres mitwirkten, sei herzlich gedankt. Dorothee Speth von Schülzburg bekommt ein besonderes Dankeschön für den Engel.

An Sie und dich: ein gutes neues Jahr! Happy New Year! Bonne Année! Feliz Año Nuevo! С новым годом! Xin nian yu kuai! Shinnen akemashite o-medeto-gozaimasu! Sretna nova godina! Eftecheezmaenos o Kaenouryos hronos!